गू -गल की सड़ांध!? कैसे हुआ अर्थ कुअर्थ ?

गू -गल की सड़ांध!? कैसे हुआ अर्थ कुअर्थ?

एक ब्लॉग का नाम है शर्म-निरपेक्षता का उपचार। अर्थात छद्म धर्मनिरपेक्षता के नाम पर फैलती शर्मनिरपेक्षता के निर्लज्ज देशद्रोह का उपचार। राष्ट्रहित सर्वोपरि आधारित एक समर्पित राष्ट्रीय चिंतन। 

किन्तु गूगल की संग्रहण नीति, उसे अंग्रेजी में अनुवाद करने की है। हिन्दी से अंग्रेजी संग्रह कर, पुनः हिन्दी में इसने मशीन अनुवाद उसके भाषांतरण से भावनात्मक परिवर्तन करके, लिखा सूक्ष्म निष्पादन, !?... !? पुनः उसे यथास्थिति देने में असफल रहता है। इस प्रकार अर्थ का अनर्थ हो जाता है। इतने वर्षों इस पर ध्यान दिया नहीं, मूल विषय की छवि और 10 वर्ष पूर्व की लोकप्रियता को नष्ट कर दिया। निरंतरता के अभाव में जो दिखता है वही समझ लिया जाता है। 

भारतस्य शर्मनिरपेक्ष व्यवस्था दर्पण:- शर्मनिरपेक्षता का अर्थ सापेक्षता नहीं। इसके विपरीत है। किन्तु दोहरा भाषांतरण सब उल्टा-पुल्टा कर दिया। 

गूगल से गू गलने की सड़ांध आने लगी। इसे बदलना होगा। स्वदेशी विकल्प लाओ, जड़ों से जुड़ें। 

तिलक रेलन आज़ाद वरिष्ठ पत्रकार -युगदर्पण ®2001 मीडिया समूह YDMS👑 

नकारात्मक भांड मीडिया जो असामाजिक तत्वों का महिमामंडन करे, उसका सकारात्मक व्यापक विकल्प का सार्थक संकल्प, प्रेरक राष्ट्र नायको का यशगान -युगदर्पण मीडिया समूह YDMS👑 - तिलक संपादक

गूगल मशीन क्या अर्थ अनर्थ करता है?

गूगल मशीन क्या अर्थ अनर्थ करता है👀?

गूगल क्या है? भावना हीन ऐसी मशीन, जो हिंदी में लिखे को अनावश्यक भाषान्तरण से कुअर्थ और अनर्थ कर दे। जैसे गू गल जाए तो दुर्गंधयुक्त हो जाता है। यह न तो भारत के नियमों को मानता है, उस पर अपनी चलाता है। शाब्दिक अनुवाद वाक्य की रचना और भावनाओं को व्यक्त नहीं आहत करता है। हिन्दी को अनावश्यक अंग्रेजी और फिर पुनः हिन्दी करने का क्या अर्थ है? पुराने संग्रहित पोस्ट संग्रहालय से, उसके मूल रूप/शब्दों को लिया जाना चाहिए था। ऐसी समस्याओं को सहस्त्रों पुराने लेखक भुगत रहे होंगे!? ऐसे उन सभी का प्रतिनिधित्व करते हुए, लगता है कि भारत का अपना स्थानीय गूगल विकल्प हो, जो हमारे इतिहास, वर्तमान लेखन संस्कृति को प्रभावी ढंग से, यथावत संजोए रखने में सहायक हो। 

तिलक रेलन आज़ाद वरिष्ठ पत्रकार -युगदर्पण®2001 मीडिया समूह YDMS👑  

नकारात्मक भांड मीडिया जो असामाजिक तत्वों का महिमामंडन करे, उसका सकारात्मक व्यापक विकल्प का सार्थक संकल्प, प्रेरक राष्ट्र नायको का यशगान -युगदर्पण मीडिया समूह YDMS - तिलक संपादक